Comment utiliser Avocards ?

Table des matières

1. Introduction
2. Premium
3. Apprentissage
   1. Ajouter des cartes à votre deck
   2. Filtrage
4. Révision
5. Catégories
6. Catégories Communautaires
7. K-pop
8. Tester votre coréen
9. Paramètres

Introduction à Avocards

Bienvenue sur Avocards, l’application pour apprendre le vocabulaire coréen et créer votre propre ensemble de flashcards en un rien de temps.

Premium

Pourquoi apprendre avec Avo ?

Flashcards intelligentes

Cartes de contenu riche faites pour vous. Choisissez simplement celles que vous souhaitez apprendre et ajoutez-les à votre deck.

Compréhension claire

Chaque mot est clarifié avec la romanisation, la définition du dictionnaire, plusieurs exemples et l’audio de locuteurs natifs.

Apprentissage en déplacement

Vous avez 5 minutes ? Ouvrez l’application, révisez des mots ou ajoutez de nouvelles cartes à votre deck.

Moyens amusants d’apprendre

Plus de 50 000 mots divisés en plus de 100 catégories et chansons Kpop à apprendre.

Fonctionnalités

Apprentissage

Avocards est basé sur des flashcards. Pour apprendre de nouveaux mots, vous devrez ajouter des cartes à votre propre deck. La couleur verte est utilisée pour l’apprentissage. Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur l’onglet “APPRENDRE” en haut à gauche de l’écran.

Regardez comment apprendre et filtrer les mots

Ajouter des cartes à votre deck

Depuis l’écran d’accueil ou le menu, vous pouvez sélectionner un sujet pour commencer une session. La session peut être des mots liés à une chanson, une catégorie, un niveau, etc.

On vous proposera 15 cartes par session. Pour chaque carte, vous aurez 5 choix :

• Passer les cartes, en balayant vers la droite ou la gauche si vous ne souhaitez pas l’apprendre
• Ne sais pas, si vous voulez ajouter la carte à votre deck et l’apprendre mais que vous ne la connaissez pas encore
• Reconnu, si vous voulez apprendre la carte, vous avez vu le mot quelques fois, mais vous ne l’avez pas encore mémorisé
• Mémorisé, si vous voulez apprendre la carte, vous pouvez reconnaître et comprendre le mot, mais vous ne pouvez pas l’utiliser seul
• Maîtrisé, si vous voulez apprendre la carte, quand vous pouvez l’utiliser dans une conversation

Filtrage

Pendant une session d’apprentissage, vous pouvez taper sur l’icône en haut à droite pour filtrer les mots que vous souhaitez apprendre.

Vous pouvez sélectionner si vous souhaitez :

• Apprendre de nouveaux mots
• Réviser les mots
• Faire les deux

Vous pouvez choisir la difficulté :

• Débutant
• Intermédiaire
• Avancé

Vous pouvez choisir le type de mot :

• Verbe
• Nom
• Adjectif
• Adverbe
• Pronom

Cliquez sur Démarrer pour redémarrer la session avec les filtres choisis.

Cartes

Les cartes sont composées de différents éléments.

Recto de la carte :

1. Le mot coréen à apprendre
2. La romanisation du mot coréen
3. Le niveau d’apprentissage du mot (nouveau, ne sais pas, reconnu, mémorisé, maîtrisé)
4. Le type de mot (nom, verbe, etc.)
5. L’origine du mot (caractère chinois, anglais, etc.)
6. Si c’est un caractère chinois, les caractères réels (hanja)
7. Le mot traduit dans votre langue
8. La définition coréenne du mot
9. La définition traduite dans votre langue
10. La session d’apprentissage/révision en cours
11. Catégorie supplémentaire à laquelle appartient le mot
12. Partager cette carte avec quelqu’un d’autre

Verso de la carte :

• Mot coréen et sa romanisation
• Exemples en coréen avec leurs traductions
• Menu à 3 points :

Dans le menu, vous pouvez signaler un problème avec la traduction ou bloquer la carte si vous ne voulez plus la voir.

Révision

Pour réviser les mots, vous devez d’abord ajouter des cartes à votre propre deck (voir session d’apprentissage ci-dessus). La couleur bleue est utilisée pour la révision. Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur l’onglet “RÉVISION” en haut à droite de l’écran.

Vous pouvez réviser de plusieurs façons différentes :

• Révision classique des cartes
• Écrire
• Reconnaître
• Associer
• Écouter
• Tous les quiz

Catégories

Avocards offre plus de 50 catégories pour apprendre. Vous pouvez trouver les catégories sur l’écran d’accueil ou aller dans le menu hamburger en haut à gauche de l’application et appuyer sur catégories pour voir la liste complète.

Créer votre propre catégorie

Pour créer une catégorie personnalisée, allez dans le menu hamburger en haut à gauche de l’application et appuyez sur catégories. Ensuite, appuyez sur “Ajouter une catégorie”.

Entrez le nom de la catégorie.

Ensuite, sur la page de la catégorie, vous verrez apparaître votre nouvelle catégorie. Vous pouvez maintenant ajouter de nouveaux mots à cette catégorie.

Pour ajouter des mots, appuyez sur la boîte de recherche et cherchez en anglais ou en coréen un mot à ajouter. Une fois que vous avez trouvé le mot que vous voulez ajouter, cliquez simplement dessus et cliquez sur “Ajouter le mot à votre catégorie”. Sélectionnez votre catégorie. Le mot est maintenant ajouté. Répétez l’opération pour ajouter d’autres mots.

Regardez comment créer une catégorie personnalisée

Catégories Communautaires

Ce sont des catégories que tout utilisateur d’Avocards peut créer et partager avec d’autres. Vous pouvez également apprendre à partir de ces catégories.

Comment publier vos catégories

Pour publier votre catégorie, vous devez avoir au moins 10 mots dans votre catégorie.

Une fois que vous avez plus de 10 mots et que vous êtes prêt à publier, allez dans le menu, catégorie et appuyez longuement sur le nom de votre catégorie. Sélectionnez l’option “Publier dans la communauté”.

Notez que les noms de catégories offensants ou les noms d’utilisateurs ne seront pas ajoutés car ils sont contraires à nos principes d’inclusion et de respect.

Partager vos catégories avec des amis

Une fois que vous avez plus de 10 mots et que vous êtes prêt à partager, allez dans le menu, catégorie et appuyez longuement sur le nom de votre catégorie. Sélectionnez l’option “Partager” et choisissez comment vous voulez partager votre catégorie.

Lorsque votre ami cliquera sur le lien après avoir installé l’application, il pourra voir votre catégorie. Il peut maintenant cliquer sur le bouton “Ajouter à mes catégories” pour commencer à l’apprendre.

Consommer des catégories

Allez dans le menu, catégorie et cliquez sur le bouton en bas “Catégorie communautaire”, vous verrez une liste de catégories créées par la communauté. Vous pouvez cliquer sur n’importe quelle catégorie pour voir son contenu. Une fois que vous avez trouvé une catégorie qui vous plaît, cliquez simplement dessus et cliquez sur “Ajouter à mes catégories”. Elle sera maintenant ajoutée à vos catégories sur la page de la catégorie.

Notez que vous ne pouvez ajouter que 3 catégories communautaires à vos catégories. Si vous souhaitez en avoir plus, vous devez passer à un compte premium.

K-Pop

Apprenez à partir de votre chanson coréenne préférée. Les paroles sont transformées en cartes que vous pouvez apprendre et réviser.

Allez dans Menu > K-pop, sélectionnez un artiste et une chanson.

La partie supérieure de l’écran est la vidéo musicale, la partie inférieure sont les cartes. Vous pouvez faire défiler les cartes pour suivre les paroles.

Vous pouvez également cliquer sur une carte pour la voir en plein écran et pouvoir consulter les exemples.

Enfin, vous pouvez cliquer sur le bouton vert des cartes pour commencer une session d’apprentissage avec toutes les cartes des paroles de la chanson.

Tester votre coréen

Vous pouvez vérifier combien de mots coréens vous connaissez en allant dans Menu > Tester votre coréen.

On vous donnera une liste de mots et vous devrez auto-évaluer vos connaissances. Essayez de deviner le mot, appuyez sur l’œil pour valider votre devinette et balayez vers la gauche si vous ne le connaissiez pas ou vers la droite si vous connaissiez les mots.

À la fin de l’ensemble, une estimation du nombre de mots que vous connaissez par niveau vous sera donnée.

Paramètres

Changer de langue

Cliquez simplement sur Quelle est votre langue principale ? sous la section langue, puis sélectionnez votre langue. Vous devrez retélécharger les cartes.

Thème

Les utilisateurs premium peuvent passer du mode clair au mode sombre en cliquant sur mode clair/sombre sous la section Thème.

Affichage des cartes

Dans cette section, vous pourrez personnaliser l’apparence des cartes. Vous pouvez notamment afficher ou masquer la plupart des différents éléments.

Son

Vous pouvez désactiver la lecture automatique ou passer de la voix réelle à la synthèse vocale. Surtout si votre connexion réseau est faible, vous pouvez passer à la voix de synthèse.

Notifications

Vous pouvez activer/désactiver une notification spécifique ou toutes les notifications.

Objectif quotidien de points

Choisissez votre objectif quotidien de points.

Afficher la romanisation

Souhaitez-vous afficher la romanisation sous les caractères coréens ou souhaitez-vous n’avoir que les caractères coréens ?

Synchroniser les données

Les données sont synchronisées à chaque lancement. Vous pouvez forcer une synchronisation en cliquant ici.

Révision - passer après 5 secondes

Passer automatiquement après 5 secondes lorsque vous avez deviné correctement.

Apprendre - passer après 5 secondes

Passer automatiquement les cartes après 5 secondes lorsque vous apprenez. (Mains libres).

Réinitialiser

Oubliez toutes les cartes que vous avez déjà apprises. Faites attention, cela ne peut pas être annulé. Vous perdrez votre progression actuelle.

Voir les cartes bloquées

Il y a deux façons de bloquer des cartes :

• Depuis Catégories > Rechercher > cliquer et Bloquer la carte
• En balayant, cliquez sur la carte pour voir son verso et cliquez sur le menu à 3 points puis sur Bloquer.

Les cartes bloquées ne seront plus affichées. Si vous voulez voir quelles cartes vous avez bloquées ou en réactiver certaines, vous pouvez cliquer ici.

Aidez-nous

Aidez-nous à corriger les traductions, à ajouter de nouvelles chansons, de nouvelles catégories

FAQ

Voici quelques questions fréquemment posées. Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question, veuillez nous contacter à info@avocards.com.

Contact

Si vous avez un problème avec l’application, une suggestion ou tout autre sujet dont vous souhaitez parler. Faites-le nous savoir à info@avocards.com.

Évaluez-nous sur le Play Store !

Veuillez évaluer notre application, cela nous aide à grandir et à améliorer l’application avec plus de contenu, de catégories et de chansons. Merci.

Déconnexion

Cela vous déconnectera de l’application. Si vous ne vous êtes pas connecté et utilisez un compte anonyme, votre progression n’est pas enregistrée et vous la perdrez. Faites attention !